Our Bloomsday episode with the engaging James Joyce scholar John McCourt takes us to Italy for the first time, specifically its o…